2012-09-14から1日間の記事一覧

OSC Tokyo と オープンソース協議会のセミナーとサバソニ

8日土曜日は Munin というサーバー監視ソフトのセッションを聞きに OSC Tokyo に出かけた。Munin のセッションは @zembutsu さんが話していて、スライドのところどころに 2チャンネル用語とか、キャラクターが登場して、ほほえましかった。途中、スライド…

ヘルプの目次の翻訳はこんな感じ!

去年の8月23日から毎日すこしづつEclipse の画面翻訳率の向上に取り組んできたわけですが、今週で自分にとっての到達点に達しました。ヘルプの目次の翻訳も、半自動化してみました。これがどんなところに反映されるかは後からのお楽しみ! (画面全体を貼り…